ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CASAMBI 

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на обрабатываемые компанией Casambi Technologies Oy (далее Casambi или мы) персональные данные пользователей (далее Пользователи или вы) веб-сайта Casambi и онлайн-приложений Casambi, используемых для управления осветительными приборами, работу которых обеспечивает Casambi (веб-сайт и приложения в дальнейшем совместно именуются Услуга). Такими Пользователями являются конечные пользователи приложения, посетители веб-сайта, а также лица, пользующиеся Услугой от имени наших деловых партнеров или организаций-клиентов. 

Цель настоящей Политики конфиденциальности состоит в том, чтобы предоставить Пользователям информацию об обработке их персональных данных в соответствии с обязанностями в области информации, установленными в статьях 13 и 14 Генерального регламента по защите персональных данных 2016/679 (GDPR). 

Вопросы обеспечения конфиденциальности и обработки персональных данных любыми третьими лицами в настоящей Политике конфиденциальности не рассматриваются и не находятся в нашей сфере ответственности. 

При необходимости, в настоящую Политику конфиденциальности могут быть внесены поправки для того, чтобы отразить изменения в практике обработки данных, или по другим причинам. Действующая редакция размещена на нашем веб-сайте www.casambi.com. Мы обязуемся не вносить существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности и не ограничивать права Пользователей по ней без предварительного уведомления. 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Название: Casambi Technologies Oy 
Идентификационный номер компании: 2418753-5 
Почтовый адрес: Bertel Jungin Aukio 1 E, 02600 Espoo, Finland (Эспоо, Финляндия)  
Электронная почта: info@casambi.com 
Веб-сайт: Casambi.com 

ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ИХ ИСТОЧНИКИ 

Мы собираем три вида информации о Пользователях: (i) данные аккаунта; (ii) данные представителя; и (iii) аналитические данные. 

Данные аккаунта поступают непосредственно от Пользователей в связи с использованием Услуги. Данные аккаунта могут быть также предоставлены нам компанией или организацией, от имени которой вы используете Услугу. 

Аналитические данные собираются автоматически при использовании вами Услуги. Обычно мы не используем аналитические данные для идентификации отдельных лиц, но иногда с их помощью возможно распознание отдельных лиц либо отдельно, либо в сочетании или в связи с данными аккаунта. В таких ситуациях аналитические данные также считаются персональными данными по действующему законодательству, и мы обязуемся относиться к комбинированным данным как к персональным и обрабатывать их в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. 

Casambi может обрабатывать следующие категории данных: 

Данные аккаунта: 

Аналитические данные: 

Данные представителя: 

ФАЙЛЫ COOKIE И ИНСТРУМЕНТЫ АНАЛИТИКИ 

Мы используем различные технологии для сбора и хранения аналитических данных и другой информации при использовании Пользователями нашей Услуги, в том числе файлы cookie.  

Файлы cookie — это маленькие текстовые файлы, которые отправляются на ваше устройство и сохраняются на нем для того, чтобы мы могли идентифицировать пользователей наших веб-сайтов, сделать использование нашей Услуги более удобным и собрать общую информацию о наших посетителях. Это помогает нам улучшать нашу Услугу и повышать качество обслуживания наших Пользователей. Файлы cookie не причиняют вреда вашему устройству и файлам. Мы используем файлы cookie для того, чтобы наша Услуга и предоставляемая нами информация соответствовали индивидуальным интересам наших Пользователей. 

Пользователи могут настроить свой браузер таким образом, чтобы он отклонял файлы cookie или сообщал об их получении. Информацию о настройках для файлов cookie на некоторых популярных браузерах можно получить по следующим ссылкам: 

Обращаем внимание, что некоторые части нашей Услуги могут не функционировать надлежащим образом в случае отказа от файлов cookie. 

Мы также используем Google Analytics для формирования аналитических данных и отчетов о действиях посетителя. С общей информацией о Google Analytics можно ознакомиться на Google Analytics. Google Analytics можно отключить с помощью следующего расширения браузера: расширение для отключения Google Analytics. 

ЦЕЛИ И ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ 

Цели обработки 

Для предоставления нашей Услуги и исполнения наших договорных обязательств (правовое основание: исполнение договора и законная заинтересованность) 

Мы обрабатываем персональные данные для того, чтобы иметь возможность предоставлять Услугу нашим Пользователям, а также для того, чтобы вести и обеспечивать свою деятельность. Персональные данные могут обрабатываться для исполнения наших договорных обязательств перед Пользователем или организацией, которую Пользователь представляет. Мы можем использовать данные, например, для обеспечения основных функций Услуги и предоставления доступа к Услуге. 

Для установленных законом обязанностей (правовое основание: исполнение установленной законом обязанности) 

Мы обрабатываем персональные данные для того, чтобы иметь возможность соблюдать и исполнять свои обязанности, установленные законом. Это включает в себя обработку данных для соблюдения обязанностей по ведению учета и предоставлению информации в соответствующие органы. 

Для рассмотрения претензий и ведения судебных процессов (правовое основание: законная заинтересованность) 

Мы можем обрабатывать персональные данные в связи с рассмотрением претензий, взысканием задолженности и ведением судебных процессов. Мы можем также обрабатывать данные для предотвращения мошенничества и неправильного использования наших Услуг, а также для обеспечения безопасности данных, системы и сети. 

Для коммуникации и маркетинга (правовое основание: законная заинтересованность) 

Мы можем обрабатывать персональные данные для того, чтобы связываться с нашими Пользователями по вопросам, относящимся к нашей Услуге, а также для того, чтобы информировать Пользователей об изменениях нашей Услуги. Мы можем также обрабатывать персональные данные для рекламы нашей Услуги, например в форме рассылки информационных бюллетеней. 

Для повышения качества и анализа трендов (правовое основание: законная заинтересованность) 

Мы можем обрабатывать информацию об использовании Услуги для повышения качества нашей Услуги, например путем анализа трендов использования нашей Услуги. По возможности, мы будем использовать для этого только агрегированные данные без возможности персональной идентификации. 

Законная заинтересованность в обработке 

Мы обрабатываем персональные данные Пользователей, прежде всего, на договорной основе. Персональные данные Пользователей, действующих в качестве представителей организаций, являющихся нашими клиентами или партнерами, обрабатываются, прежде всего, на основе законной заинтересованности при исполнении наших договорных обязательств перед организациями, которые они представляют. 

Мы можем также обрабатывать персональные данные на основании нашей законной заинтересованности, например в целях аналитики и маркетинга. Принимая решение использовать ваши данные на основании нашей законной заинтересованности, мы стремимся к балансу между своими интересами и вашим правом на конфиденциальность. 

В некоторых случаях мы можем обращаться к Пользователям с просьбой дать согласие на обработку персональных данных. При этом правовым основанием для такой обработки является ваше согласие. Вы можете в любое время аннулировать свое согласие. 

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ГРАНИЦУ 

Casambi хранит персональные данные Пользователей, в основном, на территории Европейской экономической зоны. В то же время наши поставщики услуг расположены в нескольких географических точках. Поэтому мы и наши поставщики услуг можем передавать персональные данные или получать к ним доступ в юрисдикциях, находящихся за пределами Европейской экономической зоны или места нахождения Пользователя. 

Мы будем принимать меры для того, чтобы обеспечить персональным данным Пользователей надлежащий уровень защиты в юрисдикциях, в которых они обрабатываются. Мы обеспечиваем надлежащий уровень защиты для передачи персональных данных в страны за пределами Европейской экономической зоны с помощью серии соглашений с нашими поставщиками услуг на основании Стандартных договорных условий или других аналогичных договоренностей. 

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 

Мы не передаем персональные данные третьим лицам вне организации Casambi, за исключением следующих случаев: 

Это необходимо в целях, предусмотренных в настоящей Политике конфиденциальности 

На случай если третьим лицам необходим доступ к персональным данным для реализации Услуги, Casambi приняла надлежащие договорные и организационные меры, чтобы обеспечить обработку персональных данных исключительно в целях, предусмотренных в настоящей Политике конфиденциальности, и в соответствии со всеми действующими законами и нормами. 

По юридическим причинам 

Мы можем предоставлять персональные данные третьим лицам вне организации Casambi, если добросовестно полагаем, что доступ к персональным данным и их использование обоснованно необходимы для: (i) соблюдения какого-либо действующего закона, нормативного акта и/или постановления суда; (ii) обнаружения, предотвращения или иного решения вопросов в сфере мошенничества, безопасности или техники; и/или (iii) 

защиты интересов, собственности или безопасности Casambi, наших Пользователей или общества в соответствии с законодательством. В тех случаях, когда это возможно, мы будем информировать Пользователей о такой передаче и обработке. 

Уполномоченным поставщикам услуг 

Мы можем предоставлять персональные данные уполномоченным поставщикам услуг, которые оказывают нам услуги (в том числе услуги по хранению данных, продажам, маркетингу и поддержке). Наши соглашения с поставщиками услуг предусматривают обязательства поставщиков услуг ограничить использование персональных данных и соблюдать стандарты конфиденциальности и безопасности, не менее строгие, чем условия настоящей Политики конфиденциальности. 

По другим законным причинам 

Если Casambi участвует в слиянии, приобретении или продаже активов, мы можем передавать персональные данные третьим лицам, участвующим в сделке. Тем не менее, мы продолжим обеспечивать конфиденциальность всех персональных данных. Мы уведомим всех соответствующих Пользователей в кратчайший разумно возможный срок о том, что персональные данные переданы третьим лицам или подпадают под действие другой политики конфиденциальности. 

С явно выраженного согласия 

Мы можем передавать персональные данные третьим лицам вне организации Casambi по другим причинам, помимо указанных выше, с явно выраженного согласия Пользователя. Вы имеете право в любое время аннулировать это согласие. 

Анонимные и обобщенные данные 

Обращаем ваше внимание, что в отношении персональных данных действуют изложенные выше принципы раскрытия данных. Мы можем раскрывать обобщенные данные третьим лицам исключительно при условии, что такие обобщенные данные анонимизированы и не содержат никаких персональных данных. 

ПЕРИОД ХРАНЕНИЕ 

Casambi хранит персональные данные не дольше, чем это разрешено по закону и необходимо в целях предоставления Услуги или соответствующих ее частей. Период хранения зависит от характера информации и целей обработки. Таким образом, срок хранения может быть разным, в зависимости от использования. 

Мы храним аналитические данные, относящиеся к Услуге, не дольше, чем это обоснованно необходимо. 

ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 

Право на доступ 

Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, которые мы обрабатываем. Вы можете связаться с нами, и мы сообщим вам, какие ваши персональные данные мы собрали и обрабатываем. 

Право на аннулирование согласия 

В случае если основанием для обработки ваших персональных данных является согласие, которое вы нам предоставили, вы можете в любое время аннулировать свое согласие. Аннулирование согласия может привести к уменьшению возможностей использования наших услуг. Аннулирование согласия не влияет на законность обработки на основании согласия до его аннулирования. 

Право на исправление 

Вы имеете право обратиться к нам с требованием исправить или дополнить свои данные, хранящиеся у нас, если они являются неправильными или неполными. 

Право на удаление 

Вы также можете потребовать, чтобы мы удалили ваши персональные данные из наших систем. Мы выполним такое требование, за исключением случая, когда у нас есть законное основание не удалять данные. 

Право на возражение 

Вы имеете право возражать против определенного использования ваших персональных данных, если обработка таких данных не является необходимой для оказания Услуг или выполнения установленных законом обязанностей. Возражение против дальнейшей обработки ваших персональных данных может привести к уменьшению возможностей использования нашей Услуги. 

Право на ограничение обработки 

Вы можете потребовать, чтобы мы ограничили обработку персональных данных, например, в период рассмотрения вашего требования об удалении или исправлении данных или вашего возражения, и/или если у нас нет законных оснований для обработки ваших данных. Однако это может привести к уменьшению возможностей использования нашей Услуги. 

Право на перенос данных 

Вы имеете право получить от нас свои персональные данные в структурированном и обычно используемом формате и самостоятельно передать эти данные третьему лицу. 

Как воспользоваться правами 

Для того, чтобы воспользоваться предусмотренными выше правами, отправьте нам письмо по почте или сообщение по электронной почте на указанный выше адрес. Мы можем запросить у вас дополнительную информацию, необходимую для подтверждения вашей личности. 

Мы оставляем за собой право отклонять запросы, которые являются безосновательно часто повторяющимися, чрезмерными или явно необоснованными. 

РЕКЛАМНАЯ РАССЫЛКА 

Несмотря на любое предварительное согласие на рекламную рассылку, вы имеете право запретить нам использовать ваши персональные данные для рекламной рассылки, маркетинговых исследований и профайлинга в целях рекламной рассылки, связавшись с нами по указанным выше адресам или воспользовавшись возможностью отказа от подписки, предлагаемой в связи с рекламной рассылкой. 

ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 

Мы применяем административные, организационные, технические и физические меры для защиты персональных данных, которые мы собираем и обрабатываем. Наши средства обеспечения безопасности предназначены для поддержания надлежащего уровня конфиденциальности, целостности, доступности, устойчивости данных и возможности их восстановления. Мы регулярно тестируем наши системы и другие объекты для выявления уязвимостей с точки зрения безопасности. 

В случае если, несмотря на меры безопасности, происходит нарушение системы безопасности, которое может негативно отразиться на вашей безопасности, мы в кратчайший возможный срок сообщим о таком нарушении вам и другим затронутым им лицам, а также соответствующим органам согласно требованиям действующего законодательства о защите данных. 

ПОДАЧА ЖАЛОБЫ 

Если вы считаете, что мы обрабатываем персональные данные не в соответствии с действующим законодательством о защите данных, вы можете обратиться с жалобой в местный надзорный орган по защите данных. 

В Финляндии местным надзорным органом является Омбудсмен по защите данных (www.tietosuoja.fi).