LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDNUTZER

1. Vertragsgegenstand

Diese Lizenzvereinbarung für Endnutzer (der „Vertrag“) umfasst die Bedingungen, die zwischen Casambi Technologies Oy, einem Unternehmen finnischen Rechts, das seinen Firmensitz in Bertel Jungin Aukio 1 E, 02600 Espoo, Finnland (Unternehmensnummer 2418753-5, „Casambi“ oder „wir“) hat, und dem Endnutzer („Nutzer“ oder „Sie“) in Bezug auf den Zugriff auf die und die Nutzung der Casambi-App (gemäß folgender Definition) durch Sie, die von Casambi bereitgestellt wird und für Mobilgeräte mit iOS- und Android-Betriebssystem im App Store und Google Play verfügbar ist, gelten.

Durch die Annahme dieses Vertrags im Rahmen des Anmeldeprozesses bei der Casambi-App oder durch die Installation oder Nutzung der gesamten Casambi-App oder eines Teils davon akzeptieren Sie alle Bedingungen dieses Vertrags, die auf die Casambi-Website und in der Casambi-App veröffentlicht sind, und bestätigen, dass Sie an diesen Vertrag gebunden sind.

Dieser Vertrag gilt für jegliche Nutzung der Casambi-App. Wenn Sie nicht allen hier aufgeführten Bedingungen zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Casambi-App zugreifen, sie nutzen und/oder installieren.

Der Nutzer bestätigt, dass dieser Vertrag nur zwischen Casambi und dem Nutzer geschlossen wird und nicht mit Apple Inc. oder seinen Tochtergesellschaften (gemeinsam als „Apple“) bezeichnet) und dass Casambi – und nicht Apple – allein für die iOS Casambi-App und deren Inhalt gemäß diesem Vertrag verantwortlich ist. Der Nutzer stimmt zu, dass Apple ein dritter Begünstigter der Vereinbarung ist und dass Apple kraft der Annahme dieses Vertrags durch den Nutzer das Recht hat (und davon auszugehen ist, dass es das Recht akzeptiert), als dritter Begünstigter den Vertrag gegenüber dem Nutzer geltend zu machen.

Darüber hinaus stimmt der Nutzer zu, dass Google Ireland Limited oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam als „Google“ bezeichnet) nicht für die Durchsetzung dieses Vertrags verantwortlich sind und keinerlei Haftung in Rahmen des Vertrags übernehmen.

2. Definitionen

Casambi-App“ ist eine urheberrechtlich geschützte mobile Anwendung, die von Casambi im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird und aus dem Internet oder über Anwendungs-Stores wie Apple Store und Google Play zum Zweck der Verwaltung und Steuerung von Casambi-Beleuchtungen heruntergeladen und installiert werden kann.

Casambi Technology“ umfasst die Casambi-App, Dienste und andere Komponenten und die entsprechende technische Umgebung, die die technische Lösung von Casambi bilden. Dazu gehören unter anderem auch Anwendungsdienste, cloudbasierte Dienste, die IoT-Dienste von Casambi und alle dazugehörigen Teile und Komponenten.

Dienste“ sind die Dienste, die Casambi mit der Casambi-App für den Nutzer bereitstellt. Dazu gehört unter anderem eine Steuerungsfunktion, mit der der Nutzer Casambi-Beleuchtungen warten und steuern kann. Sofern nicht anderweitig vermerkt werden die Casambi-App und Dienste in diesem Vertrag gemeinsam als „Casambi-App“ bezeichnet.

Nutzerinhalt“ umfasst alle Materialien, Informationen, Daten oder Inhalte, die vom Nutzer erzeugt oder in die Casambi-App importiert werden.

3. Lizenz- und Nutzungsbedingungen für die Casambi-App

Für die Installation und Nutzung der Casambi-App ist keine Registrierung oder Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich. Für die Wartung und Steuerung der Casambi-Beleuchtungen über die Casambi-App sowie für andere Dienste kann es hingegen erforderlich sein, sich zu registrieren und ein Nutzerkonto zu erstellen. Ihr Nutzerkonto ist Ihr persönliches Konto und Sie sollten Dritten den Zugriff auf Ihr Nutzerkonto und die Nutzung Ihres Nutzerkontos nicht erlauben. Sie sind allein für jegliche Nutzung der Dienste verantwortlich, die unter Ihrem Nutzerkonto von der Casambi-App bereitgestellt werden.

Unter keinen Umständen ist Casambi für die unrechtliche oder unbefugte Nutzung Ihres Nutzerkontos verantwortlich. Casambi-App darf nicht von Nutzern unter 16 Jahren heruntergeladen werden und diese Nutzer dürfen auch kein Nutzerkonto erstellen.

Casambi behält sich das Recht vor, die Dienste für Ihr Nutzerkonto jederzeit einzustellen. Dies kann z. B., jedoch nicht ausschließlich, der Fall sein, wenn wir davon ausgehen, dass Sie gegen diesen Vertrag verstoßen haben, den Diensten irreführenden, ungenauen, unangemessenen, unberechtigten oder illegalen Inhalt hinzugefügt oder uns oder anderen Nutzern der Dienste Schaden zugefügt haben.

Gemäß den Bedingungen dieses Vertrags erteilt Casambi dem Nutzer eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz für die Nutzung der Casambi-App in der vom Nutzer von Casambi gelegentlich zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken bereitgestellten vertraglichen Form.

Ungeachtet des oben Aufgeführten stimmt der Nutzer ferner zu, dass die dem Nutzer für die aus dem Apple App Store heruntergeladene iOS Casambi-App-Lizenz im Rahmen der in den Bedingungen des App Store und dieses Vertrags festgelegten Nutzungsregeln weiterhin auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der iOS Casambi-App für alle Produkte eingeschränkt ist, die der Nutzer besitzt oder steuert.

Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, die Ausrüstung, Verbindungen und Software bereitzustellen, die für die Nutzung der Casambi-App erforderlich sind, und muss die entsprechenden Kosten tragen.

Da die Casambi-App kostenlos heruntergeladen und genutzt werden kann, stimmt der Nutzer zu, dass Casambi im Rahmen dieses Vertrags keinerlei Wartung oder Support für Casambi-Apps bereitstellt. Sollten Wartungs- oder Supportdienste unter geltendem Recht erforderlich sein, ist Casambi und nicht Apple verpflichtet, diese Wartungs- oder Supportdienste für die iOS Casambi-App und/oder die Android Casambi-App bereitzustellen.

Casambi entwickelt die Casambi-App kontinuierlich weiter und wir können verschiedene Teile der Casambi-App wie Funktionalitäten oder Features teilweise oder insgesamt ändern oder entfernen. Wie können nach eigenem Ermessen jederzeit Änderungen an der Casambi-App vornehmen, ohne Sie zu benachrichtigen, vorausgesetzt, dass diese Änderungen die Funktionen der Casambi-App nicht maßgeblich reduzieren. Falls wir Änderungen einführen, die die Funktionen der Casambi-App maßgeblich reduzieren, werden wir Sie hierüber im Voraus informieren. Sie sind berechtigt, die Nutzung der Casambi-App jederzeit einzustellen.

4. Nutzungseinschränkungen

Sie dürfen die Casambi-App nur unter strenger Einhaltung dieser Vertragsbedingungen und nur für den vertraglich festgelegten Zweck verwenden. Außerdem müssen Sie bei der Nutzung der Casambi-App die geltenden Bedingungen Dritter einhalten.

Sofern nicht anderweitig vertraglich zulässig sind folgende Tätigkeiten verboten (und Sie dürfen diese Tätigkeiten auch nicht Dritten erlauben):

  1. die Nutzungskontrolle oder Kopierschutz-Funktionen für die Casambi-Technologie umgehen oder versuchen, sie zu umgehen;
  2. die Verletzlichkeit der Casambi-Technologie auf die Probe stellen oder testen;
  3. die Casambi-App oder den durch die Casambi-Technologie verfügbaren Inhalt auf eine Weise nutzen, die die Casambi-Technologie beschädigen, deaktivieren, überlasten oder blockieren könnte;
  4. Data-Mining, Roboter, Scraping oder ähnliche Datenerfassungs- oder Datenextraktionsmethoden nutzen;
  5. Bots oder andere automatisierte Methode verwenden, um die Casambi-Technologie zu nutzen;
  6. die Casambi-Technologie und/oder Inhalte, die von anderen Personen über die Casambi-Technologie bereitgestellt werden, verwenden, kopieren, verkaufen, vermieten, übertragen, lizenzieren oder anderen anderweitig zur Verfügung stellen, es sei denn dies ist anderweitig in diesem Vertrag festgehalten;
  7. die Nutzung und die Freude anderer Nutzer an der Casambi-Technologie behindern;
  8. den Quellcode der Casambi-Technologie oder entsprechende Technologie oder einen Teil davon per Reverse Engineering nutzen, dekompilieren, demontieren, dechiffrieren oder anderweitig versuchen abzuleiten;
  9. die Casambi-Technologie für die Übertragung von unberechtigter Werbung, Werbematerial, Junk-E-Mails, Spam, Kettenbriefen, Inhalten, Pyramidenschemen oder anderer Formen von Werbe- oder Massenbenachrichtigungen nutzen;
  10. auf die Dienste über andere als die von der Casambi-App ausdrücklich bereitgestellten Schnittstellen zugreifen;
  11. die Casambi-Technologie ungesetzlich nutzen;
  12. die Casambi-Technologie auf eine Weise nutzen, dass Urheberrechte, Handelsrechte oder Datenschutzrechte Dritter verletzt werden, z. B. durch Veröffentlichung privater Informationen Dritter, wie z. B deren personenbezogener Daten, in der Casambi-App.
  13. die Casambi-Technologie für unberechtigte, unangemessene oder unethische Zwecke oder Aktivitäten nutzen;

oder

14. die Casambi-Technologie nutzen, um Material, das Adware, Malware, Spyware, Softwareviren, Würmer oder anderen Computercode zur Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität von Computersoftware oder Ausrüstung zu übertragen.

5. Inhalt und Daten von Nutzern

Im Zusammenhang mit der Nutzung der Casambi-App können Nutzer gelegentlich Nutzerinhalt generieren. Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Nutzerinhalt, den er/sie an die Casambi-App überträgt. So muss er unter anderem, wenn auch nicht ausschließlich, über alle erforderlichen Rechte verfügen, diesen Inhalt der Casambi-App zur Nutzung im Rahmen dieses Vertrags hinzuzufügen. Der Nutzer muss sicherstellen, dass der vom Nutzer bereitgestellte Nutzerinhalt nicht gegen das Urheberrecht Dritter oder andere geltende Rechte oder Vorschriften verstößt. Fügen Sie keinen illegalen, beleidigenden, bedrohlichen, verleumderischen, diffamierenden oder anderweitig unangemessenen Nutzerinhalt in der Casambi-App hinzu.

Casambi prüft und überwacht Nutzerinhalt nicht und ist nicht verantwortlich dafür, Nutzerinhalt, der von Nutzern in die Casambi-App hochgeladen wurde, aufzubewahren.

Der Nutzer erteilt Casambi hiermit das unwiderrufliche, dauerhafte, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Recht, Nutzerinhalt, der von Ihnen übertragen wurde, in beliebiger Form und zum Zweck der Bereitstellung der Dienste oder anderer Dienste von Casambi zu nutzen und zu speichern, ohne Sie zu entschädigen oder zu benachrichtigen.

Sofern nicht ausdrücklich gesetzlich verboten, verzichten Sie hiermit auf jegliches moralisches Recht an von Ihnen übertragenem Nutzerinhalt in Bezug auf die rechtlich zulässige Nutzung dieses Nutzerinhalts durch Casambi im Zusammenhang mit der Casambi-App. Diese Lizenzierung an Casambi und der vorgenannte Verzicht auf geltendes moralisches Recht überdauern die Laufzeit dieses Vertrags. Wir haben das Recht, Nutzerinhalt jederzeit zu entfernen.

Wir können Daten, inklusive personenbezogene Daten wie Kontaktdetails und Identifikationsdaten, im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung und Nutzung der Casambi-App erfassen und verarbeiten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Überstimmung mit unserer geltenden Datenschutzerklärung, die auf unserer Website verfügbar ist.

Der Nutzer anerkennt und stimmt zu, dass die Erfassung und Erzeugung anonymer und statistischer Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Casambi-App, den Diensten und allen anderen Waren und/oder Diensten, die Teil der Casambi-Technologie sind, für Casambi von essentieller Bedeutung ist, damit wir die Casambi-App und die Casambi-Technologie weiterentwickeln können. Außerdem müssen wir diese Daten für unsere Geschäftsvorgänge nutzen. Casambi hat das Recht, solche anonymen und statistischen Daten zur Ihrer Registrierung und Nutzung der Casambi-App, der Dienste und aller anderen Waren und/oder Dienste, die Teil der Casambi-Technologie sind, zu erfassen und zu erzeugen. Das Urheberrecht und die entsprechenden Ansprüche an diesen erfassten und/oder erzeugten Daten liegen ausschließlich bei Casambi.

6. Dienste und Inhalte Dritter

Die Casambi-App kann Links zu Diensten enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, und bestimmte Funktionalitäten und Inhalte der Casambi-App können von Dritten bereitgestellt werden.

Dieser Vertrag deckt ausschließlich die Casambi-App und deren Nutzung ab. Alle Dienste, Funktionalitäten und Inhalte Dritter werden von den entsprechenden Dritten bereitgestellt und unterliegen deren Servicebedingungen oder anderen Verträgen oder Lizenzen.

Unbeschadet jeglicher gesetzlicher Verpflichtung zur Entschädigung für Urheberrechtsverstöße gemäß dem folgenden Paragraf 7 übernimmt Casambi keine Haftung in Bezug auf die Nutzung solcher Dienste und Inhalte Dritter, unabhängig davon, ob darauf durch die Casambi-App verwiesen wird oder diese in der Casambi-App verfügbar sind.

7. Urheberrechte

Alle Urheberrechte einschließlich unter anderem Copyrights, Handelsmarken, Designrechte, Patente, Datenbankschutzrechte, Handelsgeheimnisse, Handelsnamen, Eigentumsrechte, Ansprüche, Computercodes, audiovisuelle Effekte, Kunstwerke, Soundeffekte, Musik, unabhängig davon, ob sie registriert sind, und alle Anwendungen, Änderungen, abgeleiteten Arbeiten davon, die in der oder im Zusammenhang mit der Casambi-Technologie verwendet werden, und die Daten, die von der Casambi-App oder Casambi-Technologie verwendet werden, sowie alle Teile oder Kopien davon unterliegen der exklusiven Berechtigung und sind alleiniges und exklusives Eigentum von Casambi und/oder seinen Lizenzgebern.

Sofern nicht anderweitig hier festgelegt werden dem Nutzer im Rahmen dieses Vertrags keine Urheberrechte an der Casambi-Technologie übertragen und alle nicht hierin ausdrücklich erteilten Rechten sind Casambi und/oder ggf. seinen Lizenzgebern vorbehalten.

Der Nutzer kann, muss aber nicht, Casambi Vorschläge, Feedback und andere Informationen zu möglichen Veränderungen am Betrieb, der Funktionalität oder Nutzung der Casambi-Technologie („Feedback“) unterbreiten. Jegliches vom Nutzer eingereichte Feedback gilt als nicht vertrauliche Information und der Nutzer erteilt Casambi eine nicht exklusive, nicht übertragbare, weltweite, dauerhafte, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz, das bereitgestellte Feedback zu nutzen, offenzulegen, zu kopieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu ändern, unterzulizenzieren oder anderweitig zu verteilen und zu nutzen.

Sofern wir per Gesetz eine Entschädigung für Urheberrechtsverletzung bereitstellen müssen, sind wir, und nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung jeglicher Ansprüche verantwortlich, die aufgrund eines Verstoßes gegen die Urheberrechte Dritter durch die iOS Casambi-App oder der Nutzung der Casambi-App durch Sie entstehen.

8. Garantie und Ansprüche

Ausgenommen ausdrücklicher anderweitiger Festlegung in diesem Vertrag wird die Casambi-App „in der vorliegenden Form“ und mit den jeweils verfügbaren Funktionen und Funktionalitäten ohne jegliche ausdrückliche oder implizierte Haftung für die Marktfähigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck bereitgestellt.

Sofern eine gesetzliche Haftungspflicht vorliegt, die nicht ausgeschlossen werden kann, sind wir, und nicht Apple oder Google, allein für diese Haftung verantwortlich.

Wir – und nicht Apple – sind verantwortlich für die Beilegung von Ansprüchen des Nutzers oder Dritter in Bezug auf die iOS Casambi-App oder das Eigentum und/oder die Nutzung der iOS Casambi-App des Nutzers einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) Ansprüche aufgrund der Nichteinhaltung geltender gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen durch die iOS Casambi-App und (iii) Ansprüche, die im Rahmen von Verbraucherschutz- oder Datenschutzgesetzen oder ähnlicher Gesetze erhoben werden. Dieser Vertrag schränkt unsere Haftung gegenüber dem Nutzer nicht über das gesetzlich festgelegte Maß ein.

Der Nutzer garantiert, dass (i) er/sie nicht in einem Land ansässig ist, das einem Embargo der US-amerikanischen Regierung unterliegt oder von der US-amerikanischen Regierung als „Terroristen unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (iii) er/sie nicht auf der Liste der verbotenen oder beschränkten Parteien der US-amerikanischen Regierung aufgeführt ist.

9. Haftungseinschränkung

Wir bemühen uns, die Casambi-App auf aktuellem Stand und funktionsfähig zu halten. Doch bitte beachten Sie, dass die Casambi-App jederzeit vorübergehend unterbrochen oder dauerhaft eingestellt werden und Fehler und Ungenauigkeiten enthalten kann.

Für Schäden, die aufgrund solcher Unterbrechungen, Aussetzungen, Fehler oder Ungenauigkeiten oder durch die Nutzung der Casambi-App durch Sie entstehen, sind wir nicht verantwortlich.

Dieser Paragraf schränkt die gesetzliche Haftpflicht für unseren Endnutzern entstehende Defekte oder Verzögerungen in der Casambi-App oder unsere gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungen im Rahmen geltender Verbraucherschutzgesetze nicht ein.

10. Laufzeit und Kündigung

Dieser Vertrag ist gültig und bindend, solange der Nutzer die Casambi-App nutzt. Sie können die Nutzung der Casambi-App jederzeit nach Ihrem Ermessen einstellen, was die unmittelbare Kündigung dieses Vertrages zur Folge hat.

Alle Bestimmungen dieses Vertrags, die ihrer Natur nach die Laufzeit oder den Ablauf dieses Vertrages überdauern, überdauern diese auch.

11. Sonstiges

Wir haben das Recht, diesen Vertrag zu verändern, indem wir den geänderten Vertrag auf unserer Website und/oder in der Casambi-App veröffentlichen und die Nutzer auf der Website und/oder in der Casambi-App über die Vertragsänderung informieren.

Der geänderte Vertrag tritt innerhalb von dreißig (30) Tagen nach seiner Veröffentlichung inkraft.

Wenn Sie die Casambi-App nach der Veröffentlichung der Änderungen weiterhin nutzen, nehmen Sie die neuen Vertragsbedingungen an.

Sie dürfen diesen Vertrag nicht übertragen oder abtreten. Wir können diesen Vertrag und unsere entsprechenden Rechte (einschließlich der Urheberrechte und Lizenzen) jedoch an unsere Tochtergesellschaften oder im Rahmen eines Verkaufs oder einer Geschäftsübergabe oder anderen Unternehmensübernahme übertragen und abtreten.

12. Geltendes Recht und Streitschlichtung

Dieser Vertrag unterliegt unabhängig von der Auswahl der Gesetzesbestimmungen den Gesetzen Finnlands und wurde im Rahmen dieser Gesetze ausgearbeitet.

Jegliche Streitigkeit, die aus diesem oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entsteht, sollte durch einvernehmliche Verhandlungen zwischen dem Nutzer und Casambi beigelegt werden. Wird keine einvernehmliche Lösung erzielt, wird die Streitigkeit in erster Instanz durch das Bezirksgericht Espoo geregelt. Als Verbraucher mit Wohnsitz in der EU können Sie auch auf eine von der Europäischen Kommission bereitgestellte Online-Schlichtung zurückgreifen (siehe http://ec.europa.eu/odr). Finnische Verbraucher können am Gericht ihres Wohnortes ein Verfahren einleiten oder eine Klage beim Finnischen Gericht für Verbraucherstreitigkeiten (siehe kuluttajariita.fi) einreichen. Vor der Einreichung einer Klage beim Finnischen Gericht für Verbraucherstreitigkeiten muss der von der Finnischen Wettbewerbs- und Verbraucherbehörde bereitgestellte Verbraucherberatungsservice (siehe www.kkv.fi/kuluttajaneuvonta/) kontaktiert werden.