POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA CASAMBI 

Esta Política de Privacidade aplica-se aos dados pessoais tratados pela Casambi Technologies Oy (“Casambi” ou “nós”) relativos aos utilizadores (“Utilizadores” ou “você”) do site da Casambi e das aplicações online da Casambi utilizadas para controlar luminárias compatíveis com a Casambi (site e aplicações doravante designadas em conjunto como “Serviço”). Tais Utilizadores incluem utilizadores finais de aplicações, visitantes do site, bem como indivíduos que utilizam o Serviço em nome dos nossos parceiros de negócios ou organizações de clientes. 

O objetivo desta Política de Privacidade é fornecer aos Utilizadores informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais, de acordo com as obrigações de informação estabelecidas nos Artigos 13.º e 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 (RGPD). 

Esta Política de Privacidade não aborda, e não somos responsáveis, as práticas de privacidade e tratamento de dados de terceiros. 

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada, se necessário, para refletir as alterações nas práticas de tratamento de dados ou por outro motivo. A versão atual pode ser encontrada no nosso site www.casambi.com. Não faremos alterações substanciais nesta Política de Privacidade nem reduziremos os direitos dos Utilizadores ao abrigo desta Política de Privacidade sem fornecer um aviso sobre a mesma. 

DETALHES DE CONTACTO 

Nome: Casambi Technologies Oy 
N.º de registo comercial: 2418753-5 
Endereço para correspondência: Bertel Jungin Aukio 1 E, 02600 Espoo, Finland  
Contacto: info@casambi.com 
Site: Casambi.com 

DADOS PESSOAIS TRATADOS E ORIGENS DE DADOS 

Recolhemos três tipos de informação relacionada com os Utilizadores: (i) dados da conta; (ii) dados representativos da empresa e (iii) dados analíticos. 

Os dados da conta são recebidos diretamente dos Utilizadores no âmbito da utilização do Serviço. Os dados da conta também nos podem ser fornecidos pela empresa ou organização em nome da qual está a utilizar os Serviços. 

Os dados analíticos são recolhidos automaticamente à medida que utiliza o Serviço. Embora normalmente não utilizemos dados analíticos para identificar indivíduos, por vezes os indivíduos podem ser reconhecidos a partir dos mesmos, isolados ou combinados ou ligados aos dados da conta. Nestas situações, os dados analíticos serão também considerados dados pessoais ao abrigo das leis aplicáveis e serão tratados como dados pessoais, e tratamos tais dados de acordo com a presente Política de Privacidade. 

A Casambi pode tratar as seguintes categorias de dados: 

Dados da conta: 

Dados analíticos: 

Dados representativos da empresa: 

COOKIES E FERRAMENTAS ANALÍTICAS 

Utilizamos várias tecnologias para recolher e armazenar Dados Analíticos e outras informações quando os Utilizadores visitam o nosso Serviço, incluindo cookies.  

Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados e guardados no seu dispositivo que nos permitem identificar visitantes dos nossos sites e facilitar a utilização do nosso Serviço e criar informações agregadas dos nossos visitantes. Isto ajuda-nos a melhorar o nosso Serviço e a servir melhor os nossos Utilizadores. Os cookies não prejudicarão o seu dispositivo ou os seus ficheiros. Utilizamos cookies para personalizar o nosso Serviço e as informações que fornecemos de acordo com os interesses individuais dos nossos Utilizadores. 

Os Utilizadores podem optar por configurar o seu navegador para recusar cookies ou para alertar quando os cookies são enviados. Por exemplo, os seguintes links fornecem informações sobre como ajustar as definições de cookies em alguns navegadores mais comuns: 

Tenha presente que algumas partes do nosso Serviço podem não funcionar corretamente se a utilização de cookies for recusada. 

Também utilizamos o Google Analytics para compilar Dados de Analíticos e relatórios sobre a utilização por parte dos visitantes. Para obter um resumo do Google Analytics, visite Google Analytics. É possível excluir o Google Analytics com a seguinte ferramenta de extensão no navegador: Extensão para recusar o Google Analytics. 

OBJETIVOS E FUNDAMENTOS LEGÍTIMOS DO TRATAMENTO 

Objetivos do tratamento 

Prestar o nosso Serviço e cumprir as nossas obrigações contratuais (fundamento legal: execução de um contrato e interesse legítimo) 

Tratamos os dados pessoais para poder prestar o Serviço aos nossos Utilizadores e para gerir e manter o nosso negócio. Os dados pessoais podem ser tratados de forma a cumprir as nossas obrigações contratuais para com o Utilizador ou para com a organização que o Utilizador representa. Podemos utilizar os dados, por exemplo, para oferecer funcionalidades essenciais do Serviço e para fornecer acesso ao Serviço. 

Pelas nossas obrigações legais (fundamento legal: cumprimento de uma obrigação legal) 

Tratamos dados pessoais para nos permitir administrar e cumprir as nossas obrigações nos termos da lei. Isto inclui dados tratados para o cumprimento das nossas obrigações contabilísticas e fornecimento de informações às autoridades competentes. 

Para tratamento de reclamações e processos legais (fundamento legal: interesse legítimo) 

Podemos tratar dados pessoais em relação ao tratamento de reclamações, cobrança de dívidas e processos legais. Podemos também tratar dados para a prevenção de fraude, utilização indevida dos nossos Serviços e para a segurança de dados, sistemas e redes. 

Para comunicação e marketing (fundamento legal: interesse legítimo) 

Poderemos tratar dados pessoais com o objetivo de contactar os nossos Utilizadores em relação ao nosso Serviço e informar os Utilizadores sobre alterações no nosso Serviço. Também podemos tratar dados pessoais para comercializar o nosso Serviço, por exemplo, sob a forma de envio de boletins informativos. 

Para melhoria da qualidade e análise de tendências (fundamento legal: interesse legítimo) 

Podemos processar informações sobre a utilização do Serviço para melhorar a qualidade do nosso serviço, por exemplo, analisando quaisquer tendências na utilização do nosso Serviço. Sempre que possível, fá-lo-emos utilizando apenas dados agregados e não identificáveis pessoalmente. 

Fundamentos legítimos para o tratamento 

Tratamos principalmente os dados pessoais dos Utilizadores numa base contratual. Para os Utilizadores que atuam como representantes das nossas organizações de clientes ou parceiros, os dados pessoais são tratados principalmente com base no nosso interesse legítimo, cumprindo ao mesmo tempo as nossas obrigações contratuais para com as organizações que representam. 

Também podemos processar dados pessoais com base nos nossos interesses legítimos, por exemplo, em ligação com a analítica e marketing. Ao optar por utilizar os seus dados com base nos nossos interesses legítimos, consideramos os nossos próprios interesses versus o seu direito à privacidade. 

Em determinados casos, pode ser pedido aos Utilizadores que concedam o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais. Neste caso, o fundamento legal para tal tratamento é o seu consentimento. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. 

TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS 

A Casambi armazena os dados pessoais dos Utilizadores principalmente no Espaço Económico Europeu. No entanto, temos prestadores de serviços em outras localizações geográficos. Como tal, nós e os nossos prestadores de serviços podemos transferir ou aceder a dados pessoais em jurisdições fora do Espaço Económico Europeu ou fora do domicílio do Utilizador. 

Adotaremos medidas para garantir que os dados pessoais dos Utilizadores recebem um nível adequado de proteção nas jurisdições onde são tratados. Fornecemos uma proteção adequada para as transferências de dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu, através de uma série de acordos com os nossos prestadores de serviços, baseados nas Cláusulas Contratuais Padrão ou noutros acordos semelhantes. 

DESTINATÁRIOS DE DADOS PESSOAIS 

Não partilhamos dados pessoais com terceiros fora da organização da Casambi, a menos que uma das seguintes circunstâncias se aplique: 

É necessário para os fins estabelecidos na presente Política de Privacidade 

Na medida em que terceiros precisarem de aceder a dados pessoais para prestar o Serviço, a Casambi adotou as medidas contratuais e organizativas adequadas para garantir que os dados pessoais são tratados exclusivamente para os fins especificados na presente Política de Privacidade e de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. 

Por razões legais 

Podemos partilhar dados pessoais com terceiros fora da organização da Casambi se acreditarmos de boa-fé que o acesso e utilização dos dados pessoais são razoavelmente necessários para: (i) cumprir qualquer lei, regulamento e/ou ordem judicial aplicável; (ii) detetar, prevenir ou, de outro modo, resolver fraudes, questões de segurança ou técnicas; e/ou (iii) 

proteger os interesses, propriedades ou segurança da Casambi, dos nossos Utilizadores ou do público, de acordo com a legislação. Quando for possível, informaremos os Utilizadores sobre tal transferência e tratamento. 

Para prestadores de serviços autorizados 

Podemos partilhar dados pessoais com prestadores de serviços autorizados que realizem serviços para nós (incluindo serviços de armazenamento de dados, vendas, marketing e suporte). Os nossos acordos com os nossos prestadores de serviços incluem compromissos em que os prestadores de serviços concordam em limitar a sua utilização de dados pessoais e cumprir normas de privacidade e segurança pelo menos tão rigorosas quanto os termos desta Política de Privacidade. 

Por outras razões legítimas 

Se a Casambi estiver envolvida numa fusão, aquisição ou venda de ativos, poderemos transferir dados pessoais para o terceiro envolvido. No entanto, continuaremos a garantir a confidencialidade de todos os dados pessoais. Informaremos, o mais rapidamente possível, todos os Utilizadores envolvidos quando os dados pessoais forem transferidos ou quando ficarem sujeitos a uma política de privacidade diferente. 

Com consentimento explícito 

Podemos partilhar dados pessoais com terceiros fora da organização da Casambi por outras razões que não as mencionadas anteriormente, quando tivermos o consentimento explícito do Utilizador para o fazer. Tem sempre o direito de retirar este consentimento. 

Dados anónimos e agregados 

Tenha presente que os princípios acima referidos relativos à divulgação de dados aplicam-se aos dados pessoais. Podemos divulgar dados agregados a terceiros, mas apenas na medida em que tais dados agregados estejam em formato anónimo e não incluam quaisquer dados pessoais. 

PERÍODO DE ARMAZENAMENTO 

A Casambi não armazena dados pessoais durante mais tempo do que o permitido legalmente e necessário para efeitos de prestação do Serviço ou das partes relevantes. O período de armazenamento depende da natureza da informação e dos fins do tratamento. O prazo máximo pode, portanto, variar por utilização. 

Armazenaremos Dados Analíticos relativos ao Serviço não mais do que o razoavelmente necessário. 

DIREITOS DOS UTILIZADORES 

Direito de acesso 

Tem o direito de aceder aos seus dados pessoais tratados por nós. Poderá contactar-nos e informaremos quais os dados pessoais que recolhemos e quais os dados pessoais que tratamos sobre si. 

Direito de retirar o consentimento 

Caso o tratamento dos seus dados pessoais se baseie num consentimento que nos concedeu, poderá retirar o consentimento a qualquer momento. A retirada de um consentimento pode levar à redução das possibilidades de utilização dos nossos serviços. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento com base no consentimento anterior à sua retirada. 

Direito de retificação 

Tem o direito nos contactar para corrigir ou completar os dados pessoais incorretos ou incompletos que armazenámos sobre si. 

Direito de eliminação 

Pode também pedir-nos para eliminar os seus dados pessoais dos nossos sistemas. Cumpriremos este pedido, a menos que tenhamos um fundamento legal para não eliminar os dados. 

Direito de oposição 

Tem o direito de se opor a determinada utilização dos seus dados pessoais se esses dados forem tratados para outros fins que não sejam necessárias para a prestação dos Serviços ou para o cumprimento de uma obrigação legal. Se se opuser ao tratamento adicional dos seus dados pessoais, isto poderá reduzir as possibilidades de utilização do nosso Serviço. 

Direito à restrição do tratamento 

Poderá pedir-nos que limitemos o tratamento de dados pessoais, por exemplo, quando os seus pedidos de eliminação, retificação ou objeção estiverem pendentes e/ou quando não tivermos fundamentos legítimos para tratar os seus dados. No entanto, isto pode reduzir as possibilidades de utilização do nosso Serviço. 

Direito à portabilidade dos dados 

Tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado e comum e de transmitir estes dados de forma independente para terceiros. 

Como utilizar os direitos 

Os direitos acima mencionados podem ser utilizados enviando-nos uma carta ou um e-mail para os endereços acima indicados. Poderemos solicitar o fornecimento de informações adicionais necessárias para confirmar a sua identidade. 

Reservamos o direito de rejeitar pedidos que sejam muito repetitivos, excessivos ou manifestamente infundados. 

MARKETING DIRETO 

Não obstante qualquer consentimento previamente concedido para efeitos de marketing direto, tem o direito de nos proibir de utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing direto, pesquisas de mercado e criação de perfis para fins de marketing direto, contactando-nos pelos endereços acima indicados ou utilizando a possibilidade de anulação da subscrição oferecida em relação a quaisquer mensagens de marketing direto. 

SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO 

Utilizamos salvaguardas administrativas, organizacionais, técnicas e físicas para proteger os dados pessoais que recolhemos e tratamos. Os nossos controlos de segurança destinam-se a manter um nível adequado de confidencialidade, integridade, disponibilidade, resiliência e capacidade de restauração dos dados. Testamos regularmente os nossos sistemas e outros equipamentos em termos de vulnerabilidades de segurança. 

Se, apesar das medidas de segurança, ocorrer uma violação de segurança que possa ter efeitos negativos na sua privacidade, iremos informá-lo o mais cedo possível, a si e a outras partes afetadas, bem como as autoridades competentes, quando for exigido pelas leis de proteção de dados aplicáveis. 

REGISTO DE RECLAMAÇÕES 

Caso considere que o nosso tratamento de dados pessoais é inconsistente com as leis de proteção de dados aplicáveis, pode ser apresentada uma reclamação junto da autoridade de supervisão local para proteção de dados. 

Na Finlândia, a autoridade de supervisão local é o Provedor para a Proteção de Dados (www.tietosuoja.fi).